The wind whistles in the bamboo and the bamboo dances.

When the wind stops, the bamboo grows still.

A silver bird flies over the autumn lake.

When it has passed,

the lake’s surface does not try to hold on to the image of the bird.

Huong Hai