With no mind, flowers lure the butterfly;
With no mind, the butterfly visits the blossoms.
Yet when flowers bloom, the butterfly comes;
When the butterfly comes, the flowers bloom.

Ryokan, 1758 – 1831, Buddhist monk, hermit and poet.