The distance doesn’t matter;

it is only the first step that counts

La distance n’y fait rien; il n’y a que le premier pas qui coûte.

Marquise du Deffand, 1697 – 1780, French hostess and patron of the arts. She was commenting on the popular legend of Saint Denis who was said to have walked for 6 miles carrying his head after being beheaded.