Pain is physical, but suffering is mental.
Outside of the mind there is no suffering.
Pain is essential for the survival of the body, but none compels you to suffer.
Suffering is entirely due to clinging or resisting;
it is a sign of our unwillingness to move on, to flow with life.
Nisargadatta Maharaj, 1897 – 1981, Indian teacher of nondualism